Çeviri web siteleriyle müşteri katılımını artırın

Teşvik teşvik web siteleri meşru mudur?

Günümüzde küreselleşme gerçek bir olgudur. Tüm ürün ve hizmetler, dünyanın herhangi bir yerinde yaşayan bir kişiye sunulabilir. Japonya’dan bir araba sürebilir, öğle yemeği için İtalyan yemeği yiyebilir ve Netflix’teki Amerikan komedilerine gülebilirsiniz. İnternet, farklı ülkelerde bulunan insanlar arasındaki mesafeyi daha da azaltmıştır. İşletmenizi küresel bir kitleye sunmak artık bir Herkül işi değil, burada konum önemli bir rol oynuyor. Yalnızca ürün veya hizmetinizi bağlamsal hale getirerek başarılı olabilirsiniz.

Ana dilde iletişim kurun

İletişim her işin anahtarıdır ve planlama için temel oluşturur. Ekibinizin hedeflerine ulaşmak için, küresel pazarlarda bulunan çalışanlar arasında etkili iletişim hayati önem taşımaktadır. Doğru mesajı iletmek, yönetim ve personel, müşteri ve satıcı, müşteri ve ortaklar vb. Arasında net bir fikir alışverişine yardımcı olur. Ancak küresel pazarlar söz konusu olduğunda, insanlar kendi dillerinde iletişim kurduklarında çok rahat ve daha katılımlıdırlar. Bu, hem araştırma hem de birçok çok uluslu markanın deneyimi ile defalarca kanıtlanmıştır. Bu nedenle, küresel iletişimde çeviri hizmetleri çok önemli hale gelmiştir.

Dil çevirisi sırasında neler ters gidebilir?

Bugün dünya çapında 7099 dil konuşuluyor ve her biri farklı bir kökene sahip. Her dilin yüzlerce çağrışımı ve anlamı olan kendi sistemi vardır. Bu nedenle, dil çevirileri sırasında çoğu zaman nüanslar ve ince farklılıklar göz ardı edilir. Bir dilde duygular ve deneyimlerin derinliği, kelimenin tam anlamıyla başka bir dile çevrildiğinde kaybolur. Çeviri sürecinde bazen uygun kelime kaybolur. Çevirmenin metni ve anlamını yanlış yorumladığı durumlar vardır.

Neden profesyonel çeviri hizmetlerine ihtiyacınız var?

İşletmenizi genişletmek için küçük adımlar atarken çeviri ihtiyacı asgari düzeyde olabilir. Geçici bir çeviriye ihtiyacınız olabilir ve bunu idare etmek için kuruluş içindeki birinden yararlanabilirsiniz. Google çevirmenleri bile bazı hızlı dil çevirileri için kullanışlıdır.

Ancak işiniz büyümeye başladığında, yakında işinize hitap eden hemen hemen her şeyde profesyonel bir dokunuşa ihtiyacınız olduğunu anlayacaksınız. E-posta göndermekten, küresel bir web sitesi geliştirmekten, farklı ülkelerdeki çalışanlarla iç iletişimden, yerel bölgelerde pazarlama kampanyaları yürütmekten vb. En iyi hizmeti verebilecek bir uzman gerektirir. zamanında çeviri. Konu uzmanı (KOBİ), etkin iletişimi sağlamak için işinizi, marka mesajınızı anlayan, en önemli noktayı alan ve onu yerel dile dönüştüren bir kişidir.

İlk adım, markanız için doğru dil hizmet sağlayıcısını tanımlamaktır. En iyi çeviri web sitelerinden biri olan Mayflower gibi tanınmış LSP’ler, hayatınızı kolaylaştırmak için size bu alanda ünlü uzmanlar getiriyor. Çok çeşitli tekliflerle sınıfının en iyisi hizmet sunarlar: belge çevirisi, çok dilli web sitesi ve videolar, yerel dilde mobil uygulamalar, kurs ve LMS çevirisi, yazılım kullanıcı arayüzü belgeleri ve dizeleri, seslendirme ve altyazı, vb Ayrıca kuruluşunuz için kiralayabileceğiniz dil uzmanları da vardır. Mayflower ayrıca, ürününü dünya çapında piyasaya sürmeden önce danışmanlık hizmetleri vermektedir.

Çeviri bir sanat ve bilimdir, uzmanlara bırakın. Ve işinizi büyütmeye odaklanın.



Kaynak by Shreya Gupta

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir